-
1 лампа
ж.рудничная лампа — lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davyдетекторная лампа радио — détecteur m, lampe audion fлампа дневного света — lampe lumière du jour -
2 lampe
fлампа, светильникlampe ( électrique) de bureau — настольная лампаlampe à alcool — спиртовая лампа, спиртовкаlampe à souder — 1) сварочная горелка; паяльная лампа 2) прост. "паяльник" ( о большом носе) 3) реактивный самолёт 4) автомат ( оружие)lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davy — рудничная (предохранительная) лампаlampe éclair см. lampe-éclairlampe ( électronique) — электронная лампаlampe de bicyclette — велосипедный фонарьlampe de poche — карманный фонарикlampe baladeuse — переносный светильникlampe témoin см. lampe-témoinbaisser la lampe — уменьшить огонь в лампе••s'en mettre plein la lampe разг. — наесться и напиться, набить брюхо -
3 tube
mtube capillaire — капиллярная трубка, капиллярtube ( cathodique) — 1) электронно-лучевая трубка 2) кинескопtube foyer [à feu] тех. — жаровая трубаtube à vide — (вакуумная) электронная лампа; электровакуумный прибор••3) анат. каналtube digestif [intestinal, alimentaire] — пищеварительный тракт4) тюбик5) тубус, пробиркаtube lance-torpille — торпедный аппаратtube lance-fusées — реактивный противотанковый гранатомёт; трубчатая направляющая8) прост. телефон9) арго неофициальные сведения, подсказка ( на скачках)12) прост. метро13) велокамера; прост. шина14) прост. грузовичок -
4 tube luminescent
сущ.1) тех. светящаяся трубка, трубчатая газоразрядная лампа2) радио. люминесцентная трубка3) маш. лампа дневного света, люминесцентная лампа -
5 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
6 lampe fluorescente
люминесцентная лампа; лампа дневного светаDictionnaire polytechnique Français-Russe > lampe fluorescente
-
7 lampe luminescente
люминесцентная лампа; лампа дневного светаDictionnaire polytechnique Français-Russe > lampe luminescente
-
8 lampe fluorescente
сущ.тех. лампа дневного света, люминесцентная лампаФранцузско-русский универсальный словарь > lampe fluorescente
-
9 lampe luminescente
сущ.тех. лампа дневного света, люминесцентная лампаФранцузско-русский универсальный словарь > lampe luminescente
-
10 lampe à vapeur de mercure
Французско-русский универсальный словарь > lampe à vapeur de mercure
-
11 tube à fluorescence
Французско-русский универсальный словарь > tube à fluorescence
-
12 fluorescence
-
13 fluorescent
adj физ. ( fém - fluorescente)флуоресцирующий, светящийсяlampe fluorescente, tube fluorescent — лампа дневного света -
14 lampe à fluorescence
сущ.общ. лампа дневного светаФранцузско-русский универсальный словарь > lampe à fluorescence
-
15 lampe à lumière du jour
сущ.тех. лампа дневного светаФранцузско-русский универсальный словарь > lampe à lumière du jour
-
16 tube incandescent
сущ.общ. лампа дневного светаФранцузско-русский универсальный словарь > tube incandescent
См. также в других словарях:
ЛАМПА ДНЕВНОГО СВЕТА — ЛАМПА ДНЕВНОГО СВЕТА, люминесцентная лампа с голубоватым свечением. Широко используется для общего освещения. Лампой дневного света часто неправильно называются все виды люминесцентных ламп … Современная энциклопедия
ЛАМПА ДНЕВНОГО СВЕТА — люминесцентная лампа с голубоватым свечением. Используется главным образом в целях общего освещения. Лампой дневного света часто неправильно называют все виды люминесцентных ламп … Большой Энциклопедический словарь
Лампа дневного света — ЛАМПА ДНЕВНОГО СВЕТА, люминесцентная лампа с голубоватым свечением. Широко используется для общего освещения. Лампой дневного света часто неправильно называются все виды люминесцентных ламп. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
лампа дневного света — Лампа накаливания или газоразрядная, свет которой по спектральному составу приближается к дневному свету. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN daylight electric lampdaylight lampfluorescent lampfluorescent… … Справочник технического переводчика
лампа дневного света — люминесцентная лампа с голубоватым свечением. Используются главным образом в целях общего освещения. Лампой дневного света часто неправильно называют все виды люминесцентных ламп. * * * ЛАМПА ДНЕВНОГО СВЕТА ЛАМПА ДНЕВНОГО СВЕТА, люминесцентная… … Энциклопедический словарь
Лампа дневного света — 49. Лампа дневного света Лампа накаливания или газоразрядная, свет которой по спектральному составу приближается к дневному свету Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лампа дневного света — dienos šviesos lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daylight lamp vok. Tageslichtlampe, f rus. лампа дневного света, f pranc. lampe à lumière du jour, f … Fizikos terminų žodynas
Лампа дневного света — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
Лампа дневного света — одна из разновидностей люминесцентных ламп (См. Люминесцентная лампа) с голубоватым цветом свечения. В СССР выпускаются 2 типа таких ламп ЛДЦ (дневного света, с правильной цветопередачей) и ЛД (дневного света). Лампы ЛД не обеспечивают… … Большая советская энциклопедия
лампа дневного света — см. в ст. Люминесцентная лампа. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
ЛАМПА ДНЕВНОГО СВЕТА — люминесцентная лампа с голубоватым свечением. Используется гл. обр. в целях общего освещения. Л. д. с. часто неправильно называют все виды люминесцентных ламп … Большой энциклопедический политехнический словарь